Tjenester Australia kunder har en rekke kommunikasjonsbehov. Noen har problemer med å kommunisere muntlig fordi de er fra en kulturelt og språklig mangfoldig bakgrunn eller er døve, har hørselstap eller tale funksjonshemming. For å hjelpe disse kundene med å forstå og få tilgang til tjenestene våre, tilbyr vi tolker til dem uten kostnad. Avdelingen tilbyr også gratis oversettelse av dokumenter som kreves for kundens forretningsbehov.
tolkene og oversetterne i registeret har behov for å levere oversettelsestjenester og tolketjenester på stedet, via telefon-eller videokonferansefasiliteter. De tilbyr tjenester på over 200 språk, i over 10 000 kundeinteraksjoner årlig.
krav til å arbeide som tolk eller oversetter
avdelingen trenger NAATI (Nasjonal Akkrediteringsmyndighet For Oversettere Og Tolker Ltd.) akkrediterte, anerkjente og erfarne tolker og oversettere på områder der språk er etterspurt.
vi velger leverandører For Registeret med hensyn til:
- naati Tolke/oversettelse akkreditering nivå
- andre tolke/oversettelse utdanningskvalifikasjoner
- relevant arbeidserfaring svært ønskelig
- demonstrert kunnskap OM Ausit Code Of Ethics
- tilgjengelighet for å yte tjenester
- gode mellommenneskelige ferdigheter og kulturell bevissthet
- preferanse for De Med Australsk fast bosted eller statsborgerskap.
Registrering
for å registrere din interesse for å jobbe som tolk eller oversetter kontakt [email protected] med følgende informasjon:
- navn
- bostedsadresse og postadresse hvis forskjellig
- kontakt telefonnummer
- Australsk bostedsstatus
- om du er interessert i å bli tolk eller oversetter
- språk
- nivå AV naati akkreditering
- NAATI Nummer (hvis aktuelt)
- tolking eller oversettelse arbeidserfaring.