szolgáltatások Ausztrália az ügyfeleknek számos kommunikációs igényük van. Vannak, akik nehezen kommunikálnak szóban, mert kulturálisan és nyelvileg eltérő háttérrel rendelkeznek, vagy siketek, halláskárosodásuk vagy beszédhibájuk van. Annak érdekében, hogy ezek az ügyfelek megértsék és hozzáférjenek szolgáltatásainkhoz, tolmácsokat biztosítunk számukra költség nélkül. Az osztály az ügyfelek üzleti igényeihez szükséges dokumentumok ingyenes fordítását is biztosítja.
a nyilvántartásban szereplő tolmácsok és fordítók az igényeknek megfelelően szerződnek arra, hogy fordítási és tolmácsszolgáltatásokat nyújtsanak a helyszínen, telefonon vagy videokonferencián keresztül. Több mint 200 nyelven nyújtanak szolgáltatásokat, évente több mint 10 000 ügyfélkapcsolatban.
tolmácsként vagy fordítóként való munkavégzéshez szükséges követelmények
az osztálynak szüksége van a NAATI-ra (Nemzeti fordítói és tolmács Akkreditáló Hatóság Kft.) Akkreditált, elismert és tapasztalt tolmácsok és fordítók azokon a területeken, ahol nyelvekre van szükség.
a nyilvántartásban szereplő vállalkozókat a következők figyelembevételével választjuk ki:
- NAATI Tolmácsolási / fordítási akkreditációs szint
- egyéb Tolmácsolási / fordítási Végzettség
- releváns munkatapasztalat nagyon kívánatos
- bizonyította az Ausit etikai kódexének ismeretét
- elérhetőség a szolgáltatások nyújtásához
- jó interperszonális készségek és kulturális tudatosság
- előnyben részesítik az Ausztrál állandó lakóhellyel vagy állampolgársággal rendelkezőket.
regisztráció
hogy regisztrálja érdeklődését tolmácsként vagy fordítóként való munkavégzés iránt kapcsolat [email protected] a következő információkkal:
- név
- lakcím és postacím, ha eltérő
- kapcsolattartó telefonszám
- Ausztrál tartózkodási státusz
- függetlenül attól, hogy tolmács vagy fordító szeretne-e lenni
- nyelvek
- NAATI akkreditáció szintje
- NAATI szám (ha van ilyen)
- tolmácsolás vagy fordítási munkatapasztalat.