How to Have a Wedding in Portugal-a Comprehensive Guide

jos mietit, miten mennä laillisesti naimisiin Portugalissa, ja suunnittelet häitä Portugalissa, olen koonnut perusteellisen oppaan helpottamaan asioitasi. Portugali on yksi lempipaikoistani kuvata, ja koska äitini asuu siellä, palaan pari kertaa vuodessa käymään hänen luonaan ja kuvaamaan myös parin häitä!

Häät Portugalissa

helpot lennot Britanniaan ja takaisin, täydellinen sää ympäri vuoden – Portugali on loistava kohde häät niin monelle pariskunnalle Britanniassa. Mutta voi olla vähän vaikea ymmärtää kaikkia lainalaisuuksia. Ryhdytään hommiin.

naimisiinmeno Portugalissa Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille edellyttää Siviilirekisteritoimiston asiakirjoja, kuten avioliittolupaa, ja Portugalin viranomaisilta kestää yleensä noin kuukausi käsitellä tämä pyyntö. Onneksi Portugalissa ei ole laillista oleskeluvaatimusta häille.

tämä blogi kattaa kaikki asiakirjat, joita tarvitaan laillisesti avioitumiseen Portugalissa ulkomaalaisena. Laillinen ikä avioitua on 16 ja kustannukset naimisiin Portugalissa yleensä vaihtelee €4.000 – €15.000.

katso Portugalin parhaat hääpaikat-klikkaa tästä.

mitä sinun tulee tietää ennen häitä Portugalissa

Portugali on yksi halutuimmista maista kohdehäitä suunniteltaessa. Rakastettu sen pitkistä hiekkarannoista, suussa sulavasta keittiöstä, kutsuvista ihmisistä ja loistavasti aurinkoisesta säästä, Portugali on koti monille uskomattomille hääpaikoille ja toimittajille.

ennen kuin vira oleskelutilanne jännityksessä määränpäätä varten, Tässä muutamia asioita, jotka kannattaa ottaa huomioon suunniteltaessa häitä Portugalissa:

• Portugalissa voi avioitua vain Portugalin lain mukaan ja kirjaajan läsnä ollessa. Maasi konsulaatti ei saa vihkiä sinua suurlähetystössä tai konsulaatissa eikä oman maasi lain mukaan.
• laillinen avioitumisikä Portugalissa on 16 vuotta. Alle 18-vuotiailta vaaditaan molempien vanhempien kirjallinen suostumus.
• tällä hetkellä Portugalissa ei ole laillista oleskelulupaa häille.
• ulkomaan kansalaiset eivät saa Portugalin kansalaisuutta avioituessaan Portugalin kansalaisen kanssa. He voivat kuitenkin hakea Portugalin kansalaisuutta kolmen avioliittovuoden jälkeen.
• tässä on kaksi vaihtoehtoa, joko Siviilihäät tai katoliset häät. Molemmat ovat oikeudellisesti tunnustettuja ja oikeudellisesti sitovia. Kaikkien muiden kirkkojen ja uskontokuntien uskonnollisia seremonioita tulee edeltää siviiliseremonia ja vihkitodistus tulee olla saatavilla.
• samaa sukupuolta olevien siviilivihkiminen on sallittua samoilla säännöksillä.
• Siviiliseremonia tai katolinen vihkiminen suoritetaan portugalin kielellä, ja jos päätät mennä naimisiin kirkossa, sinun tulee sopia etukäteen paikallisen papin kanssa. Laki ei vaadi tulkkia, mutta jos kumpikaan teistä ei puhu Portugalia, voitte järjestää tulkin olemaan läsnä koko seremonian ajan.

lakisääteiset vaatimukset mennä naimisiin Portugalissa

laillisesti naimisiin Portugalissa vaativat hieman paperityötä ja aikaa. Tässä on yhteenveto laillisesta prosessista, joka liittyy viralliseen vihkitilaisuuteen Portugalissa.

Portugalin avioliittolupa

• avioparin, joka päättää mennä naimisiin Portugalissa, on hankittava avioliittolupa Väestörekisteritoimistolta (Conservatória do Registo Civil). Tämä hakemus on tehtävä riippumatta siitä, haetko siviilivihkimistä vai katolista vihkimistä. Kun lupa on myönnetty, voidaan siviilivihkimiselle varata päivämäärä tai tehdä suunnitelmia valitun kirkon kanssa.
• Portugalin viranomaisilta kestää yleensä noin kuukausi käsitellä tämä pyyntö. Hakemuksen voi tehdä henkilökohtaisesti tai valtuuttamalla edustajan, jolla on Valtakirja. Katolisessa avioliitossa pappi voi myös käynnistää prosessin.
• prosessi on aloitettava vähintään 6 viikkoa ennen oletettua avioitumispäivää, ja avioliiton on tapahduttava 6 kuukauden kuluessa sen hyväksymispäivästä.
• kun haet avioliittolupaa, sinun on ilmoitettava, millaiset häät haluat (siviilivihkiminen, uskonnollinen vihkiminen), valitsemasi avioliittojärjestys, hääseremonian päivä, kellonaika ja paikka.
• Portugalissa on käytössä neljänlaisia avioliittoja. Oletuksena on avioliitto yhteisomistuksessa ja se maksaa 100 euroa. Avioehtosopimukset voidaan myös laatia muuttamaan tätä millään tavalla ja jos haluat teettää Tämän valmistelun maistraatissa, hinta on 160€. Avioehdon rekisteröiminen, kun sitä ei ole valmisteltu maistraatissa, esimerkiksi notaarin toimistossa, maksaa 30 euroa.
• hakemusmaksu on 120 euroa, jos vihkimistä vietetään maistraatissa. Summa sisältää lupahakemuksen ja avioliiton solmimisen jälkeen suoritetun rekisteröinnin.
• jos haluat mennä naimisiin lauantaina, sunnuntaina tai pyhäpäivänä, virka-ajan jälkeen tai muussa paikassa kuin maistraatissa, hinta on 200 euroa. Jos avioliittoa ei juhlita maistraatissa, sinun on varmistettava kuljetus tai maksettava rekisterinpitäjän matkakulut.
• häiden jälkeen annetaan kansainvälinen vihkitodistus, jolla voi rekisteröidä häät asuinmaassaan. Joissakin maissa vaaditaan apostille-todistus, joka on käännettävä omassa maassa.

AVIOLIITTOJÄRJESTELYT & häät Portugalissa

Portugalissa on neljä avioliittojärjestelytyyppiä (Regime de bens).

oletusjärjestys on ”avioliitto yhteisomistuksessa”. Avioehtosopimuksia voidaan myös laatia tämän muuttamiseksi millä tahansa tavalla.

mitä asiakirjoja tarvitsemme avioituaksemme Portugalissa?

kaikkien asiakirjojen on oltava alkuperäisiä ja niissä on oltava Apostille-todistus (Apostille on todistus, joka oikeuttaa Portugalin ulkopuolella suoritetut asiakirjat, kuten syntymätodistuksen, jotta se voidaan tunnustaa aidoksi käytettäväksi muissa maissa. Tämän tekee yleensä notaari). Kaikkiin asiakirjoihin, jotka eivät ole portugalinkielisiä, on liitettävä viralliset käännökset, jotka on kääntänyt Portugalin konsulaatin tarkastama virasto.

vaadittavat asiakirjat:

• passi tai kansallinen henkilötodistus, jos olet EU: n kansalainen (viimeinen voimassaolopäivä on yli kuusi kuukautta häiden jälkeen). Jos toinen teistä asuu Portugalissa, asukkaan kortti riittää.
• äskettäin annetut kokopitkät syntymätodistukset (joissa on oltava vanhempiesi nimi), jotka on päivätty kuuden kuukauden kuluessa hääpäivästäsi.
• todistus avioliiton esteellisyydestä, annettu enintään 3-6 kuukautta ennen hääpäivää. Jotkut maat myöntävät kansainvälisen version avioliittokelpoisuustodistuksesta toiset voivat tarvita apostille-todistuksen tai muun kansainvälisen todistuksen. Tämä asiakirja, jonka myös Portugalin Konsulaattinne voi antaa, vahvistaa, ettei avioliiton solmimiselle ole estettä Portugalissa. Kaikki ulkomaalaiset menevät naimisiin Portugalissa vaativat tätä asiakirjaa lukuun ottamatta Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisia. Yhdysvaltain kansalaiset, ota yhteyttä suurlähetystöön.
• avioehtotodistus, jos se on laadittu notaarin toimistossa.
• jos kyseessä ei ole ensimmäinen avioliittosi, on toimitettava avioeropäätös tai kuolintodistus, jolla todistetaan edellisen avioliiton(aikaisempien liittojen) Päättyminen. Jälleen nämä asiakirjat on täytynyt antaa kuuden viime kuukauden aikana. Jos olet eronnut katolisen kirkon vihkimisestä eikä avioliittoasi ole virallisesti mitätöity, et voi mennä naimisiin Portugalin katolisessa kirkossa.

edellä olen listannut yleiset asiakirjat, joita tarvitaan avioitumiseen Portugalissa, mutta kansalaisuudesta tai kotimaasta riippuen lisädokumentit saattavat olla tarpeen. Useimpien suurlähetystöjen konsulaatit voivat auttaa kansalaisiaan antamalla paljon asiakirjoja, joita tarvitaan häiden valmistelussa Portugalissa.

edellä mainitut vaatimukset voivat muuttua milloin tahansa. Jos olet menossa naimisiin Portugalissa, varmista ja varmista nämä tiedot.

lisäasiakirjat, joita voidaan tarvita:

tarvitset lisäasiakirjoja avioituaksesi katolisessa uskossa Portugalissa ja ne on käännettävä portugaliksi. Siihen pitää olla myös Piispanviraston leima, ei vain paikallisen papin. Nämä asiakirjat ovat:

• seurakuntanne papin virallinen kirje, jossa annetaan lupa vihkimiseen valitsemassanne kirkossa. Tässä kirjeessä on myös mainittava, että olet täyttänyt kaikki Kaanaa edeltävät toimenpiteet, ja siinä on oltava todistus siitä, että olet osallistunut esiaviollisille kursseille.
• pitäjän piispan lähettämä kirje, jossa lukee sama kuin edellä, jonka lähteenä papin pitäisi olla.
• alkuperäisen avioehtolomakkeen on oltava oman seurakunnan virallisessa kirkonkirjeessä.
• kaikki kaste -, ehtoollinen-ja konfirmaatiotodistukset tulee lähettää avioehdon tiedustelulomakkeen ja kirjeiden mukana.
• jos jompikumpi teistä ei ole katolinen, teidän on hankittava toinen asiakirja, kuten ”sekauskontojen Lupa” todistamaan, että Portugalin kirkko voi toimittaa hääjuhlan. Saat tämän paikalliselta papiltasi.

vihkiminen Portugalissa Hääseremonia vaihtoehdot

siviilivihkiminen Portugalissa

siviilivihkiminen Portugalissa voi tapahtua maistraatissa tai valitsemassasi paikassa. Sen ei tarvitse olla paikka, joka on lisensoitu häitä varten, koska Portugalissa ei ole tällaista lisenssiä. Hotellit, ravintolat, Quintas, pousadas ovat vaihtoehtoja. Rantahäätkin ovat mahdollisia, mutta siihen tarvitaan vielä meripoliisin lupa. Jotta vihkiminen olisi laillisesti sitova, sen on aina suoritettava maistraatista tuleva juhlija. Tämä on järjestettävä hyvissä ajoin.

voit myös mennä laillisesti naimisiin maistraatissa (joko Portugalissa tai kotimaassasi) ja pitää sen jälkeen makuusi sopivan symbolisen seremonian valitsemassasi paikassa.

katolinen vihkiminen

katolinen vihkiminen voi tapahtua vain kirkossa tai Kappelissa, ja sinun on otettava yhteyttä paikalliseen pappiin ennen vihkimistä tehdäksesi tarvittavat järjestelyt. Kun saat hyväksynnän, häiden on tapahduttava kolmen kuukauden kuluessa.

yleensä vihkiminen suoritetaan portugaliksi, mutta häiden kunniaksi pitäisi pystyä järjestämään englantia puhuva pappi. Jos tämä ei kuitenkaan ole mahdollista, ratkaisu voi olla seremonian pitäminen tulkin kanssa.

hiippakunnalta peritään noin 25 euron maksu paperityöstä. Osa kirkoista perii maksua kirkon käytöstä ja osa papeista pyytää kiinteää maksua palveluksestaan. Jos näin ei ole, tarvitaan lahjoitus sekä kirkolle että papille, sopiva summa olisi noin 100-200 euroa.

protestanttiset häät & muiden uskontokuntien

ei-katolisten kirkkojen ja muiden uskontokuntien uskonnollisia seremonioita on edeltävä siviiliseremonia ja vihkitodistus on asetettava saataville. Ei-katolisilla kirkoilla ja muilla uskontokunnilla ei ole lupaa suorittaa laillisia/siviilivihkimisiä, joten vihkimistä on edeltävä siviilivihkiminen ja vihkitodistus on asetettava saataville.

Portugalissa järjestetään vuosittain monia Anglikaanisia häitä. Sinun tulee olla hankkinut avioliittotodistus omasta maastasi. Pappi tarkistaa lailliset asiakirjasi ja varmistaa, että sinulla on kaikki muut tarvittavat asiakirjat. On myös englantia puhuvia Anglikaanisia pappeja, jotka mielellään suorittavat anglikaanisen hääseremonian Portugalissa.

jotta voitte pitää hindulaisen hääseremonian Portugalissa valitsemassanne paikassa, teidän on mentävä pariskuntana Lissabonin hindutemppeliin puhumaan Hindupapille ja varaamaan Treffit hänen kanssaan. Monserraten palatsissa on upeita skenaarioita Hindulaiselle Hääseremoniallenne Portugalissa. Valtavat puutarhat, joissa on luonnollisia sävyjä, ovat täydellinen paikka juhlia rakkaiden ystävien ja perheen kanssa.

SIVIILISEREMONIAT & JUHLASEREMONIAT

eräs hyvin suosittu seremoniatyyppi on siviili-ja juhlaseremonia. Formaatti tarkoittaa, että sinulla on juhlija, joka voisi myös toimia kääntäjänä. He yleensä johdattavat sinut seremonian läpi alusta loppuun.

paikalla on myös henkikirjoittaja, joka suorittaa siviiliosuuden seremonian alussa. Siviiliseremonian aikana juhlija kääntää Portugalista englanniksi (tai millä tahansa muulla kielellä) ja rekisterinpitäjän lopetettua juhlan viettäjä voi jatkaa juhlatilaisuutta valitsemallasi kielellä.

juhlijat eivät voi suorittaa laillisesti päteviä seremonioita. Kirjaajan läsnäolo on pakollista.

siunaus & KARKAUSSEREMONIAT Portugalissa

monet parit päättävät mennä laillisesti naimisiin omassa maassaan ja siunaus toimitetaan Portugalissa. Tämä tarkoittaa, että kaikki paperityöt tehdään lähtömaassa, jossa lainsäädäntö on heille tutumpaa. Myös menettelyt voivat olla nopeampia. Kun he ovat menneet laillisesti naimisiin kotimaassaan, suuri juhla järjestetään Portugalissa.

juhla-ja siunausseremoniat ovat yhä suositumpia Portugalissa. Nämä ovat ei-laillisia sitovia häitä ja ne toimittaa juhlija valitsemallasi kielellä. Juhlijalla ei ole rajoituksia häiden sisällön, muodon tai tyylin suhteen, joten seremonia voi olla täysin henkilökohtainen.

toisin kuin siviilivihkimisessä, sinun ei tarvitse huolehtia paperityöstä tai mahdollisista rajoituksista, joita siviilivihkimisellä voi olla. Voit valita siviiliseremonian ennen tai jälkeen juhlaseremonian. Vaikka et suunnittelisi meneväsi laillisesti naimisiin, mikään ei estä sinua pitämästä juhlaseremoniaa.

rantahäät – Häät Algarvessa

Eikö ole vain unelma mennä naimisiin rannalla? Portugalissa on kauniita rantoja Algarven ja Lissabonin rannikolla, jossa voitte pitää hääseremonian.

ennen kuin harkitset naimisiinmenoa rannalla, sinun on tiedettävä, että Satamaviranomaiselta (Capitania) vaaditaan lupa lähellä valitsemaasi paikkaa. Jos ranta kuuluu luonnonsuojelualueeseen, siihen pitää saada lupa myös luonnonsuojelualuetoimistolta. Jos sinulla on seremonia ravintolassa tai huvilassa lähellä rantaa, heillä saattaa olla jo lisenssi ja voit mennä eteenpäin häät, ilman haittaa.

toisaalta on osattava valita tietty ranta. Vaikka joillakin rannoilla on vapaus käyttää tilaa tarpeen mukaan, toisilla rajaaminen ei ole sallittua. Sallitut ajat vaihtelevat paikkakunnittain kesäkaudella, jolloin rannat ovat täyteläisempiä.

ratkaisuna monet parit päättävät olla menemättä virallisesti naimisiin rannalla, vaan järjestävät epäviralliset ja symboliset häät. Byrokratia on hoidettu ja avioliitto virallistetaan lain mukaan. Jos avioparit suosivat uskonnollista rituaalia, valittujen pappien on pyydettävä erityislupaa.

avuksi suositellaan hääsuunnittelijaa tai vähintään koordinaattoria, jolla on kokemusta rantahäistä. Ne tarjoavat rantapaketteja käytettävissä paikoissa ja tapahtumapaikat ja voi neuvoa vastaavasti.

kuinka paljon avioituminen Portugalissa maksaa?

kuten tavallista, se todella riippuu budjetistasi ja siitä, kuinka yksinkertaiset tai ylelliset häät valitset. Karkaaminen paketti yleensä maksaa €1.090 ja ylös, kun taas häät paketti voi maksaa mitään välillä €4.000 – €15.000 ja ylös. Se riippuu siitä, kuinka monta vierasta ja minkä paikan valitset jne.

jos harkitset karkaamista, katso täältä lopullinen oppaani karkaamiseen.