Ægteskabskontrakt i Filippinerne: Sådan får du en efter at have sagt “det gør jeg”

ægteskab er ikke noget, folk gør på et indfald. Ligesom du ikke gifter dig med nogen, du kun mødte i går, du bliver ikke trukket uden at være lovligt klar.

at blive gift vil ikke være en nem tur, hvad med de mange krav, som snart skal gifte sig, skal tage sig af. Der er din CENOMAR, ægteskabstilladelse, og efter brylluppet, ægteskabskontrakten på Filippinerne.

men det betyder ikke, at du ikke skal gifte dig. Selvfølgelig vil du have din fagforening til at blive lovlig og officiel.

pointen er, før du binder knuden, skal du være klar til alt det papirarbejde, det indebærer. Dit drømmebryllup bliver ikke en realitet, hvis du mangler bare et krav.

her er alt, hvad filippinske eller udenlandske par har brug for at vide, før de bliver gift, hvad enten det er i civile eller kirkelige ritualer, på Filippinerne.

Hvem kan blive gift i Filippinerne?

Filippinernes familiekode tillader ægteskab med mennesker, der opfylder følgende krav:

• en mand og en kvinde
• mindst 18 år
• notariseret forældresamtykke for 18 til 20 år
• notariseret forældresamtykke for 21 Til 25 år
• ikke blodrelaterede op til den fjerde civile grad (dvs.fætre, søskende osv.)
• fri for juridiske hindringer som at være tidligere gift med en anden (medmindre annulleret, skilt eller enke)

disse juridiske krav betyder, at folk under en alder af 18 kan ikke blive gift selv med deres forældres samtykke. Også, samme-køn ægteskab er endnu ikke lovligt i Filippinerne.

Se også:

• er du økonomisk klar til at blive gift?
• finansielle Tips til par: Sådan balancerer kærlighed og penge

Sådan giftes i Filippinerne i 8 trin

efter at have sørget for, at du har lov til at gifte dig i Filippinerne, er den næste afgørende ting at gøre at overholde de juridiske krav til ægteskab, specifikt en ægteskabstilladelse og et ægteskabscertifikat (undertiden kaldet ægteskabskontrakten).

her er de trin, der er involveret i at sikre, at du bliver lovligt gift i Filippinerne.

Trin 1: Få dine PSA fødselsattester

den første ting, der skal være på din tjekliste, selv før du starter med bryllupsplanlægningen, er at sikre dit fødselsattest.

hvis du gør det på forhånd, giver du rigelig tid til at bekræfte dit navn såvel som din partner og forældre og få det rettet om nødvendigt. Dette forhindrer eventuelle problemer senere på grund af forkerte poster på dit fødselsattest eller uoverensstemmelse mellem de oplysninger, du giver i din ægteskabslicensansøgning, og dem på dit fødselsattest.

ideelt set er dit fødselsattest certificeret og udstedt af den filippinske statistikmyndighed eller PSA (tidligere National Statistics Office eller NSO). Du kan ansøge om dette dokument på ethvert PSA Serbilis-Center i Filippinerne.

eller, for nemheds skyld, få din PSA-certificeret fødselsattest online via PSA Serbilis hjemmeside eller PSAHelpline.ph. Tjek denne vejledning om, hvordan du får et fødselsattest fra PSA.

Alternativt kan du få en bekræftet kopi af din fødselsattest fra den lokale civile registrator kontor i rådhuset eller rådhuset, der har jurisdiktion over dit fødested. Den bekræftede ægte kopi accepteres til ægteskabslicensansøgningen.

Trin 2: Anmod om en CENOMAR

Hvad er CENOMAR?

CENOMAR står for Certificate of No Marriage Record. Som navnet antyder, bekræfter dette juridiske dokument, at en person aldrig har været gift.

individuelt skal du og din partner sikre en CENOMAR fra PSA. Men hvis en eller begge af jer er enke, skal du få et dødsattest for den afdøde ægtefælle (også fra PSA) i stedet for en CENOMAR.

Hvad er Cenomar-kravene?

der kræves ingen dokumenter for at ansøge om en CENOMAR. Du skal blot få det via PSA Serbilis hjemmeside eller PSAHelpline.ph som du ville gøre, når du får en fødselsattest.

når du anmoder om en CENOMAR online, bliver du bedt om at give følgende oplysninger:

• dit fulde navn, fødselsdato, fødested og adresse
• Fars fulde navn
• Mors fulde pigenavn
• antal anmodede kopier
• formålet med certificeringen, dvs. ægteskab

hvor meget er Cenomar-gebyret?

det beløb, du skal betale, afhænger af, hvor du får en CENOMAR fra. At få dette dokument online er dyrere, fordi du betaler for nemheds skyld.

• PSA Serbilis Center-PHP 210
• PSA Serbilis hjemmeside – PHP 430
• PSAHelpline.ph -PHP 465

Hvad er Cenomar-gyldigheden?

en CENOMAR er gyldig i seks måneder fra udstedelsesdatoen. Således sikre dette dokument inden for seks måneder eller mindre før din bryllupsdato.

Trin 3: Få en Cedula

gå til barangay hall, rådhuset eller kommunalhallen på det sted, hvor du eller din forlovede bor for at få en cedula.

en cedula, også kaldet opholdstilladelse eller EF-skat certifikat, er en af kravene ægteskab licens til at blive gift i Filippinerne. Det beviser, at bruden, brudgommen eller begge er bosiddende/s i byen eller byen. At få en cedula er bare hurtig og nem med et minimalt gebyr.

Trin 4: Ansøg om en vielsesattest

Hvad er en vielsesattest?

en ægteskabstilladelse er et juridisk dokument, der bekræfter, at et par er berettiget til at gifte sig. Det er et vigtigt krav til enten en civil eller kirke bryllup i Filippinerne.

Hvad er kravene til vielsesattest?

Forbered den originale kopi og fotokopi af følgende dokumenter fra hvert af parret:

• Original eller bekræftet kopi af fødselsattest/dåbscertifikat
• CENOMAR
• EF-skattecertifikat (cedula)
• seneste 1 Stk. 1 ID-foto af begge ansøgere
• gennemført ansøgningsskema for ægteskabstilladelse

i særlige tilfælde skal parret indsende et yderligere krav:

• brud og / eller brudgom i alderen 18 til 20 år: Erklæring om forældremyndighed
• brud og/eller brudgom i alderen 21 Til 25 år: Erklæring om forældrerådgivning
• Enke: dødsattest for den afdøde ægtefælle (i stedet for fødsels – /dåbsattesten)
• annulleret tidligere ægteskab: retsafgørelse og dekret om absolut endelighed (i stedet for fødsels – /dåbsattesten)
• skilt: endeligt dekret om absolut skilsmisse (i stedet for fødselsattest) i stedet for fødsel/dåbsattest)
• udlændinge: Gyldigt pas og certifikat for juridisk kapacitet til at indgå ægteskab eller ethvert tilsvarende dokument udstedt af en udenlandsk ambassade i Filippinerne (i stedet for fødsels – / dåbsattesten og CENOMAR)

Sådan ansøger du om en ægteskabstilladelse i Filippinerne

når du har sikret alle kravene, skal du og din partner personligt ansøge om ægteskabstilladelsen sammen.

1. besøg det lokale civilregistratorkontor (LCR) i den by eller kommune, hvor du eller din partner bor.
2. Indsend kravene ægteskab licens. Den udpegede officer vil kontrollere og evaluere dokumenterne.
3. Betal vielseslicensgebyret til statskassen eller kassererens kontor. Præsenter den officielle kvittering for LCR-officer.
4. udfyld fire kopier af ansøgningsskemaet for ægteskabstilladelse leveret af LCR-kontoret. Sørg for at udføre brudeparets informationssektioner korrekt og fuldstændigt.
5. Deltag i de nødvendige præ-ægteskab rådgivning og familieplanlægning seminarer. Dette kan afholdes samme dag som din ægteskabslicensansøgning i by-eller kommunalhallkomplekset.
6. få dit certifikat for deltagelse og send det til LCR-kontoret.
7. efter 10 dage skal du vende tilbage til LCR-kontoret og kræve din ægteskabstilladelse. To eksemplarer vil blive udstedt-en til din personlige kopi og en anden, som du vil give til din højtidelige officer.

hvor meget er Ægteskabslicensgebyret?

omkostningerne ved en ægteskabstilladelse varierer pr.by eller rådhus, men det spænder fra PHP 280 til PHP 352.

Forhør dig også om eventuelle ekstra gebyrer. For eksempel skal Par betale PHP 50 for ansøgningsskemaet og PHP 100 arkiveringsgebyr ud over ægteskabslicensgebyret på PHP 100.

Hvad er Ægteskabslicensens gyldighed?

en vielsesattest er gyldig overalt i Filippinerne for 120 dage fra udstedelsesdatoen. Hvis du ikke bruger det inden for denne periode, betragtes den udløbne ægteskabstilladelse som annulleret.

ægteskab licens Tips til at huske

• Ansøg ikke om ægteskabstilladelse for tidligt eller for sent, så det stadig er gyldigt på din bryllupsdag.
• Tag orlov fra arbejde og ankom tidligt. 8 til 5 på hverdage, og hele processen med at få dette dokument (herunder de nødvendige seminarer) kan tage en hel dag.
• se din fødselsattest for at finde din mors korrekte pigenavn.
• Tildel en autoriseret repræsentant til at kræve ægteskabstilladelsen på dine vegne, hvis du ikke kan hente den på grund af en travl tidsplan. Din repræsentant skal fremlægge dit autorisationsbrev og gyldigt ID til LCR-kontoret.

Trin 5: Book en Officiant

når du har sikret dig en ægteskabstilladelse, skal du finde en højtidelig officer, der vil afholde din bryllupsceremoni. Enhver af følgende personer har tilladelse til at fejre bryllupper i Filippinerne:

• Præster, rabbinere eller ministre for enhver registreret kirke eller religion i Filippinerne
• kommunale dommere, dommere ved domstolene i Første Instans, præsiderende retfærdighed og dommerne ved appelretten eller Højesterets øverste retfærdighed og associerede dommere
• by-eller kommunale borgmestre

Book en aftale med din valgte bryllupsofficer . Før dit bryllup ritualer, du bliver nødt til at mødes med din officiant og give ham en kopi af din vielsesattest.

Trin 6: Inviter dine vidner

mindst to vidner i lovlig alder (18 år og derover) kræves af alle, der vil gifte sig i Filippinerne. Sørg for, at alle dine inviterede vidner er tilgængelige på din bryllupsdato og er informeret om bryllupsdetaljerne.

Tip: Få sikkerhedskopierede vidner, hvis de, du oprindeligt inviterede, pludselig bliver utilgængelige på din bryllupsdag.

Trin 7: Blive gift

når du har gennemført alle de juridiske krav til ægteskab, kan du allerede blive gift!

på din bryllupsdag, dukker op, siger Din “jeg gør” og underskriver ægteskabskontrakten. Din officiant og vidner vil også nødt til at underskrive din vielsesattest i Filippinerne.

• hvor meget koster et bryllup i Filippinerne?
• bedste bryllup lån i Filippinerne til din drøm bryllup

Trin 8: Få din vielsesattest

nu hvor du er blevet erklæret mand og kone, det eneste tilbage at gøre er at få din vielsesattest.

inden for 15 dage efter du bliver gift, sender din højtidelig officer de fire eksemplarer af din ægteskabskontrakt til LCR-kontoret i den by eller kommune, hvor dit bryllup fandt sted.

hvor og hvordan man får ægtepagt i Filippinerne

du kan få to slags kopier af vielsesattest: en bekræftet ægte kopi fra byen eller kommunalhallen og en godkendt kopi fra PSA.

Sådan får du Ægteskabskontrakt fra det lokale Civilregister:

1. Præsenter dit gyldige ID
2. udfyld et ansøgningsskema for ægteskabskontrakt
3. Betal et gebyr (prisen varierer pr.

din bekræftede ægte kopi af ægteskabsattest kan udstedes inden for dagen eller en uge efter, hvis du foretrækker det i sikkerhedspapir (SECPA).

hvis du ikke personligt kan kræve dit ægteskabsbevis, kan du tildele en repræsentant til at hente det for dig. Repræsentanten skal fremlægge dit autorisationsbrev, dit gyldige ID og hans/hendes gyldige ID.

Sådan får du Ægteskabskontrakt fra PSA

du kan få dit PSA-certificerede ægteskabscertifikat online via PSA Serbilis hjemmeside eller PSAHelpline.ph. når du anmoder om dette dokument, bliver du bedt om at give følgende oplysninger:

• mands fulde navn
• hustruens fulde navn
• ægteskabsdato
• Ægteskabssted
• Anmoderens adresse
• antal kopier anmodet
• formål med at få en vielsesattest

relateret artikel: skal du fusionere din økonomi efter ægteskab?

Ofte Stillede Spørgsmål om at blive gift i Filippinerne

Hvad er forskellen mellem en vielsesattest vs vielsesattest?

en ægteskabslicens er, hvad du får, før du bliver gift. At have dette dokument betyder ikke, at du officielt er mand og kone. Det giver kun dig og din snart-til-være-ægtefælle til at gifte sig overalt i Filippinerne, så det er ligesom godkendelse af din ansøgning om ægteskab.

på den anden side er et ægteskab certifikat, hvad du får efter at blive gift. Dette dokument er et bevis på, at din partner er din lovlige ægtefælle, og at dit ægteskab fandt sted lovligt. Det indeholder også de vigtige detaljer i dit bryllup, såsom dato og sted.

i Filippinerne er en ægteskabskontrakt bare et andet udtryk, der bruges, når der henvises til ægteskabscertifikatet.

kan vi blive gift et andet sted end hvor vi fik vores ægteskabstilladelse?

nogle par antager fejlagtigt, at en ægteskabstilladelse kun er gyldig i den by eller kommune, hvor den blev udstedt. Imidlertid, artikel 20 i Filippinernes familiekode siger klart, at dokumentet er “gyldigt i enhver del af Filippinerne.”Det betyder, at hvis du har en ægteskabstilladelse i Cebu, kan du gifte dig i Manila eller hvor som helst i landet, så længe det bruges inden for gyldighedsperioden på 120 dage.

kan to udlændinge blive gift i Filippinerne?

Ja. En anden almindelig myte om at blive gift på Filippinerne er, at en af de snart gifte skal være en filippinsk statsborger. Familiekoden forbyder ikke to udenlandske borgere at holde deres bryllup på Filippinerne, så længe de opfylder de juridiske krav til ægteskab i landet.

Hvordan kan en udlænding blive gift i Filippinerne?

den generelle procedure for at blive gift i Filippinerne er helt den samme for filippinere og udlændinge.

den største forskel er, at udenlandske statsborgere skal indsende et certifikat for juridisk kapacitet til at indgå ægteskab (i stedet for et fødselsattest og CENOMAR), når de ansøger om ægteskabstilladelse. Dette dokument bekræfter, at der ikke er nogen juridiske hindringer for den udlænding, der vil blive gift.

udlændinge, der ønsker at gifte sig i Filippinerne bør få denne certificering fra deres hjemlands ambassade eller konsulære Kontor.

ansøgningsprocessen og kravene til certifikatet for juridisk kapacitet til at gifte sig varierer fra land til land, så det er bedst at kontakte den lokale ambassade for at kende detaljerne. For at finde kontaktoplysningerne for dit hjemlands ambassade i Filippinerne, tjek Udenrigsministeriets hjemmeside.

for eksempel, i stedet for certificeringen, USA. og kinesiske ambassader i Filippinerne udsteder en erklæring i stedet for et certifikat for juridisk kapacitet til at indgå ægteskab. I mellemtiden udsteder den australske ambassade et certifikat om ingen hindring for ægteskab (CNI).

efter at blive gift i Filippinerne, udlændinge er også forpligtet til at få deres ægteskab registreret i deres hjemland inden for en fastsat frist. For at gøre det, kontakt ambassaden for at høre, hvordan du rapporterer dit ægteskab.

kan du blive gift uden en vielsesattest i Filippinerne?

visse former for ægteskaber eller fagforeninger er undtaget fra at give en vielsesattest.

i henhold til Familiekodeksens artikel 34 kan par, der har boet sammen som almindelig mand og kone i mindst fem år (før bryllupsdatoen) og uden nogen juridisk hindring for ægteskab, gifte sig uden behov for ægteskabstilladelse.

loven kræver, at sådanne par udfører en erklæring om sådanne fakta. Også den højtidelige officer skal udføre en edsvoren erklæring, der beviser, at han har verificeret parternes kvalifikationer og ikke fundet nogen juridisk hindring for dit ægteskab.

muslimer og medlemmer af etniske samfund i Filippinerne er heller ikke forpligtet til at indsende en ægteskabstilladelse, så længe de bliver gift i henhold til deres skikke.

for den fulde liste over undtagelser fra ægteskabstilladelse henvises til Kapitel 2 (Artikel 27 Til 34) i familiekoden.

hvor mange kopier af CENOMAR er nødvendige for at sikre en ægteskabstilladelse?

du skal kun levere en original kopi og en fotokopi af din CENOMAR såvel som din partners. Kontakt LCR-kontoret i din by/rådhus for at bekræfte dette krav.

kan jeg få kopier af vielsesattesten til både mine civile og kirkelige bryllupper?

ifølge PSA er det første registrerede ægteskab det, der betragtes som gyldigt. For eksempel, hvis du først havde et civilt bryllup, før du blev gift i en kirke, udsteder PSA den ægteskabskontrakt, der først blev registreret hos den lokale civile registrator.

på den anden side, hvis du havde et kirkebryllup uden et civilt bryllup på forhånd, er ægteskabet stadig anerkendt som lovligt i Filippinerne. Vielsesattesten, du får fra PSA, er den, du underskrev under dine kirkeriter.

hvor lang tid tager det, før jeg får vielsesattesten efter vores bryllup i Filippinerne?

cirka fem til 10 arbejdsdage efter, at embedsmanden registrerede dit ægteskab, kan du få en bekræftet ægte kopi af dit ægteskabscertifikat på LCR-kontoret.

en PSA-certificeret vielsesattest i Filippinerne tager længere tid at behandle end LCR-udstedt certifikat. Den faktiske behandlingstid afhænger af, hvor hurtigt LCR overfører din ægteskabskontrakt til PSA. Vent i mindst to til tre måneder på, at dit ægteskabsattest bliver tilgængeligt på PSA.

Endelige tanker

denne vejledning er ikke en form for ekspert juridisk rådgivning. Det er kun beregnet til at give generelle retningslinjer for, hvordan man gifter sig, herunder hvordan man får en ægteskabskontrakt på Filippinerne, så du ved, hvad du kan forvente. Du og din partner er primært ansvarlige for at sikre, at du overholder de juridiske krav til ægteskab i landet.

Se også: Jeg elsker dig, farvel: omkostningerne ved annullering i Filippinerne

kilder:

• Filippinernes familiekode (Officiel Tidende)
• PSA Serbilis Centre
• Sådan får du en vielsesattest
• liste over udenlandske ambassader i Filippinerne, Dfa hjemmeside
• PSA Serbilis Ofte Stillede Spørgsmål